......
不等我拼凑出准确的词汇,他自己醒悟了。
“Just like......going through time, and space?”
(就像......穿越时空?
)
我勉强听懂,沉重点头,指着他手中的稿纸问他。
“Its the way home?”
(回家的办法?
)
“宣珩”捏紧手中的稿纸,挂着泪摇头。
我一口气梗住。
说不失望是假的。
不过有句话怎么说来着,境遇好坏全看对比。
眼前这位仁兄可比我惨多了。
——毕竟跨越了人种、语言和历史的鸿沟。
不知是不是我的表情太过于凝重,Damon哭得更凶了——
“Its so scary here! They killed people! So many people!”
(这里好可怕!
他们杀了人!
很多人!
)
他哭得梨花带雨,我的手蠢蠢欲动。
啧。
老实说,我该忍住的。
可眼瞅着古风美男哭成了泪人儿,我若是毫无反应,岂不是显得很strong?
我掏出丝绢帮他擦眼泪。
绞尽脑汁用自己匮乏的词汇量组出一句安慰他的话——
“Dont worry. Youre the next king. No one can kill you......”
(别担心,你是下一任王,没人能杀你......)
——除了你的子民。
呃,这一句用英语怎么说?
我不会。
但我好像,不需要会了。
我第一次知道,原来人的表情可以变得那么快!
“Unbelievable! Il